第2回 アジアで就職してイケメンとイチャイチャするのが夢です。何語を勉強すれば仕事にも出会いにも使えますか。

どうもいらっしゃいませ、ココ銀座でございます。日本はそろそろ梅雨明けかしら。こちら香港もじっとりした日が続きますが、先日職場に日本代表ユニフォームを着た配達のお兄さんがやってきましたの。私もヤマトナデシコ、勇気を出して「ヤップン(広東語で「日本」)出身ですの!サッカー応援してくれまして?」と話しかけたところ、「あ、これ?ただのおしゃれ着」と予想を裏切るリアクション。サムライブルーがファッションだったとは…。

809_3

とんだ真昼のオウンゴールでございました

さて、第二回のご相談はなんと18歳の大学生・RAYさんからいただきました。将来を堅実に見すえたご質問、お若いのに感心ですわ。

Q:アジアで就職してイケメンとイチャイチャするのが夢です。何語を勉強すれば仕事にも出会いにも使えますか。(大阪府・RAYさま)

そうね、アジアにはことばがたくさんあるし迷うわよね…。でもまずはイングリッシュかしら。英語ができる人ってアジアに限らず世界中にいるし、英語を日常的に使うアジアの国って意外と多いでしょ?たとえば、香港は看板に英語表記を付ける決まりだし、職場のメールもだいたい英文でしょ。シンガポール、フィリピン、マレーシア、インド、ドバイ、あとイケメンの王さまがいるブータンも英語圏ですって。でも英米の英語とはちょっと違うのよね。

809_4

香港の看板はだいたいバイリンガル

アジア英語で一番大切なことは何だとお思いになる?それは「い・き・お・い」。基本単語をシンプルな文にまとめて、ぐわっと一気に押し出す感じで話すと通じやすいの。たとえば「今夜は帰さないわ!」なら「トゥナーイッ・スリープ・トゥゲザー・プリーズ!」のような感じかしら。ルー大柴ばりのカタカナ発音で感情たっぷりにお叫びになって!これは中華系シンガポール人の元カレを見て学んだことでした。早速お試しください。通じますから(笑)。

日本で英語のお勉強っていうと、TOEICの点数アップとかになりがちじゃない。もちろん就職や留学のためにいい成績が必要なら話は別よ。でも、イケメンを見つけることが目的なら、難しいお勉強はいったん忘れてとにかく海外へいらしたらどうかしら。そうねえ、じゃあ手始めに世界中のLGBTが集まるバンコクはいかが?タイの人にとっても英語は外国語でしょ?だからネイティブっぽいコジャレた表現より、いきおいで押した方が通じるものなのよ。

809_2

普段のメールは英語と中国語をまぜまぜ

ただ、すごいイケメンに限って英語がダメだったりするし、英語のほかにもう一個くらいアジアのことばが話せたほうが便利よねえ。さて、何語がいいかしら。好きな国が決まっている場合は簡単よね。東方神起を見ると腐女子な妄想をしてしまうなら韓国語、朝青龍関の裸で夜な夜なイケナイコトをしてしまうならモンゴル語…という感じかしら。私の場合は、それが中国語でしたの。私の初恋は映画『愛人/ラマン』の梁家輝(レオン・カーフェイ)さま。

809_1

梁家輝さま、今でもイケます

もし漠然と第2外国語を…というなら人数で決めてはどう?世界最大の言語といえば世界の5人に1人が話す中国語。「愛撫」も「手淫」もそのまま通じるし、日本人には親しみやすくなくて?あとは3億人近い人と語りあえるインドネシア語もダークホースね(しかもマレーシア語とほぼ同じなんですって。お得!)。発音も簡単で「ナシ(ごはん)」はそのまま「梨」でオッケーみたいよ。バリ島のイケメンとピロートークなんてステキだわあ。

最近は無料のネット教材もずいぶん充実しているのね。たとえば、このツイッター(@coco_ginza)を始めさせていただきました。ここでご紹介できなかったアジアン情報などを発信してまいりますので、およろしく。では、今回もこの辺にて失礼いたしましょうか。次回の更新は7月31日の予定でございます。それまで、どうぞごきげんよう。

*5秒でオトせる中国語講座*
イケメンですわね! 你好帥!(ニー・ハオ・シュアイ)

−−−

「ココ銀座のアジアンゲイ的相談室」では、みなさまのアジアにまつわるさまざまな質問やお悩みなどにお答えしています。ご相談はこちらまでお寄せください。

Top